{"version":"1.0","provider_name":"Cl\u00ednica Santa Creu","provider_url":"https:\/\/clinicasantacreu.com\/en\/","author_name":"Santa Creu","author_url":"https:\/\/clinicasantacreu.com\/en\/author\/santa-creu\/","title":"Citizenship rights - Cl\u00ednica Santa Creu","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"QMEtbkJFCG\"><a href=\"https:\/\/clinicasantacreu.com\/en\/citizenship-rights\/\">Citizenship rights<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/clinicasantacreu.com\/en\/citizenship-rights\/embed\/#?secret=QMEtbkJFCG\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Citizenship rights&#8221; &#8212; Cl\u00ednica Santa Creu\" data-secret=\"QMEtbkJFCG\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/clinicasantacreu.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; border_color=&#8221;primary&#8221; lg_spacing=&#8221;padding_top:40;padding_bottom:27&#8243;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_heading custom_google_font=&#8221;&#8221; text_color=&#8221;primary&#8221; text=&#8221;The Charter is based on the principles of recognition of human dignity, equality, freedom, autonomy, access to information and civic engagement.&#8221;][tm_spacer size=&#8221;lg:60&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_heading tag=&#8221;div&#8221; custom_google_font=&#8221;&#8221; text=&#8221;Below you will find all the rights of users of the Santa Creu Clinic in Figueres:&#8221;][tm_spacer size=&#8221;lg:23&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][tm_spacer size=&#8221;lg:23&#8243;][tm_button style=&#8221;modern&#8221; size=&#8221;xs&#8221; icon_align=&#8221;left&#8221; icon_type=&#8221;fontawesome5&#8243; icon_fontawesome5=&#8221;fal fa-arrow-to-bottom&#8221; button=&#8221;url:https%3A%2F%2Fclinicasantacreu.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F04%2FCarta_drets_deures_2015-1.pdf|title:Full%20letter&#8221;][tm_spacer size=&#8221;lg:23&#8243;][tm_button style=&#8221;modern&#8221; size=&#8221;xs&#8221; icon_align=&#8221;left&#8221; icon_type=&#8221;fontawesome5&#8243; icon_fontawesome5=&#8221;fal fa-arrow-to-bottom&#8221; button=&#8221;url:https%3A%2F%2Fclinicasantacreu.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F04%2FDI%CC%81PTIC_drets_resum-1.pdf|title:Reduced%20version&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tm_spacer size=&#8221;lg:60&#8243;][tm_heading tag=&#8221;h5&#8243; custom_google_font=&#8221;&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#1e73be&#8221; text=&#8221;1. Equity and non-discrimination of persons&#8221; icon_font_size=&#8221;lg:36&#8243;][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_accordion style=&#8221;4&#8243; items=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%221.1.%20The%20right%20to%20health%20care%20and%20health%20services.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20access%20health%20services%20equitably%20and%20to%20receive%20the%20corresponding%20benefits%2C%20whether%20individually%20or%20collectively.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%221.2.%20The%20right%20to%20enjoy%2C%20without%20discrimination%2C%20the%20rights%20recognised%20in%20this%20Charter.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20is%20entitled%20to%20enjoy%20the%20rights%20and%20freedoms%20recognised%20in%20this%20Charter%2C%20which%20must%20be%20guaranteed%20without%20discrimination%20of%20any%20kind.%20In%20any%20case%2C%20the%20concrete%20attainment%20and%20exercise%20of%20the%20rights%20recognised%20in%20this%20Charter%20must%20be%20subject%20to%20the%20terms%20and%20conditions%20established%20in%20each%20of%20the%20legal%20provisions%20regulating%20these%20rights.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%221.3.%20Rights%20of%20special%20protection%20due%20to%20vulnerability.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20receive%20health%20care%20that%20is%20always%20adapted%20to%20their%20particular%20needs.%20In%20this%20sense%2C%20special%20care%20must%20be%20taken%20for%20all%20those%20groups%20that%20are%20more%20vulnerable%2C%20such%20as%20children%2C%20adolescents%2C%20people%20with%20mental%20illness%2C%20the%20elderly%2C%20people%20suffering%20from%20a%20disabling%20or%20chronic%20illness%2C%20people%20at%20risk%20of%20social%20exclusion%20(or%20in%20social%20exclusion)%20and%20people%20who%20belong%20to%20a%20specific%20group%2C%20recognised%20in%20health%20or%20social%20terms%20as%20a%20group%20at%20risk.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%221.4.%20Right%20to%20be%20treated%20with%20respect.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%2C%20within%20the%20context%20of%20health%20care%2C%20to%20be%20treated%20with%20respect%2C%20in%20accordance%20with%20their%20age%2C%20beliefs%2C%20cultural%20identity%20and%20values.%20Treatment%20should%20be%20carried%20out%20with%20compassion%2C%20sensitivity%20and%20affection.%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][tm_heading tag=&#8221;h5&#8243; custom_google_font=&#8221;&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#1e73be&#8221; text=&#8221;2. Health protection, health promotion and disease prevention&#8221; icon_font_size=&#8221;lg:36&#8243;][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_accordion style=&#8221;4&#8243; items=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%222.1.%20The%20right%20to%20be%20environmentally%20and%20food%20secure%20and%20to%20enjoy%20a%20physical%2C%20social%20and%20community%20environment%20conducive%20to%20a%20life%20of%20health%20and%20well-being.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20consume%20healthy%20food%20and%20to%20have%20easy%20and%20free%20access%20to%20drinking%20water%2C%20as%20well%20as%20to%20enjoy%20safe%20environments%20in%20terms%20of%20contamination.%20The%20Public%20Administration%20has%20the%20obligation%20to%20guarantee%20an%20environment%20totally%20free%20of%20health%20risks%2C%20enforcing%20and%20complying%20with%20the%20food%20and%20environmental%20regulations%20in%20force%3B%20at%20the%20same%20time%2C%20it%20must%20provide%20truthful%20information%20to%20the%20public%20on%20the%20presence%20of%20the%20regulated%20parameters%20and%20possible%20variations%20in%20them.%20Everyone%20has%20the%20right%20to%20know%20the%20food%20and%20environmental%20situation%2C%20and%20to%20make%20petitions%20and%20complaints%20when%20they%20believe%20they%20are%20subjected%20to%20exposures%20of%20any%20kind%20that%20could%20affect%20their%20health.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%222.2.%20The%20right%20to%20receive%20health%20education%20that%20provides%20information%20and%20knowledge%20about%20the%20environmental%2C%20socio-economic%20and%20cultural%20factors%20that%20can%20influence%20individual%20and%20collective%20health.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20receive%20a%20minimum%20of%20health%20education%2C%20enabling%20them%20to%20obtain%20information%20and%20knowledge%20about%20all%20those%20factors%20that%20may%20influence%20individual%20and%20collective%20health%2C%20which%20will%20facilitate%20the%20adoption%20of%20measures%20to%20promote%20health%20and%20prevent%20disease.%20The%20information%20must%20be%20sufficient%2C%20truthful%20and%20comprehensible%2C%20and%20must%20be%20transmitted%20through%20all%20available%20channels%2C%20including%20those%20derived%20from%20information%20and%20communication%20technologies.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%222.3.%20The%20right%20to%20know%20what%20are%20the%20principles%20of%20essential%20nutrition%20to%20ensure%20a%20good%20state%20of%20health.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20know%20the%20principles%20of%20essential%20nutrition%2C%20leaving%20aside%20deficiencies%20and%20excesses%2C%20which%20will%20ensure%20good%20health%20at%20all%20stages%20of%20life.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%222.4.%20The%20right%20to%20know%20the%20benefits%20and%20risks%20that%20may%20be%20associated%20with%20the%20adoption%20of%20certain%20behaviours%2C%20as%20well%20as%20their%20preventive%20measures.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20know%20the%20collective%20and%20individual%20benefits%20of%20adopting%20specific%20healthy%20lifestyle%20behaviours%20and%20the%20preventive%20measures%20that%20can%20be%20taken%20to%20avoid%20risky%20behaviour%2C%20both%20for%20their%20own%20health%20and%20for%20the%20health%20of%20others.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%222.5.%20The%20right%20to%20access%20those%20preventive%20activities%20that%20are%20proven%20to%20be%20effective%20according%20to%20the%20available%20clinical%20evidence.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20access%20the%20range%20of%20preventive%20activities%20proposed%20by%20the%20health%20system%20itself%2C%20which%20have%20been%20shown%20to%20be%20effective%20according%20to%20the%20available%20clinical%20evidence.%20The%20offer%20of%20these%20preventive%20measures%20must%20always%20respect%20the%20possible%20cultural%20diversity%20and%20identity%20of%20citizens.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%222.6.%20The%20right%20to%20know%20how%20to%20act%20personally%20and%20collectively%20when%20faced%20with%20a%20situation%20of%20risk%20to%20the%20community&#8217;s%20health.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20have%20adequate%20knowledge%20of%20how%20to%20act%20in%20situations%20of%20risk%20that%20could%20endanger%20both%20individual%20and%20collective%20health.%20A%20risk%20situation%20is%20understood%20to%20be%20any%20phenomenon%20such%20as%2C%20for%20example%2C%20heat%20waves%2C%20atmospheric%20pollution%20peaks%2C%20epidemic%20outbreaks&#8230;%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][tm_heading tag=&#8221;h5&#8243; custom_google_font=&#8221;&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#1e73be&#8221; text=&#8221;3. Access to the health system&#8221; icon_font_size=&#8221;lg:36&#8243;][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_accordion style=&#8221;4&#8243; items=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%223.1.%20The%20right%20of%20access%20to%20public%20health%20services%20and%20benefits.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20of%20access%20to%20public%20health%20services%20and%20benefits%2C%20which%20are%20necessary%20to%20promote%2C%20preserve%20and%20restore%20their%20health%2C%20thus%20having%20access%20to%20an%20integrated%20range%20of%20services%20within%20the%20public%20health%20system.%20Likewise%2C%20everyone%20has%20the%20right%20to%20flexible%20working%20hours%20so%20that%20they%20can%20be%20attended%20to%20in%20a%20relevant%20manner%20by%20their%20primary%20care%20professionals.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%223.2.%20The%20right%20to%20know%20and%20have%20access%20to%20the%20Charter%20of%20Rights%20and%20Duties.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20know%20this%20Charter%20of%20Rights%20and%20Duties%2C%20as%20well%20as%20the%20right%20to%20access%20its%20contents%20through%20different%20media%20and%20communication%20channels%2C%20and%20to%20have%20them%20available%20in%20all%20the%20centres%20of%20the%20health%20system.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%223.3.%20The%20right%20to%20receive%20general%20information%20on%20benefits%20and%20services.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20have%20access%20to%20information%20on%20the%20services%20of%20the%20Public%20Health%20System%2C%20as%20well%20as%20all%20information%20related%20to%20the%20portfolio%20of%20services%20of%20each%20of%20the%20health%20centres%20where%20he%2Fshe%20can%20be%20attended.%20Every%20person%20has%20the%20right%20to%20know%20the%20health%20benefits%20covered%20by%20the%20insurer%2C%20whether%20private%20or%20public%2C%20the%20conditions%20under%20which%20they%20are%20provided%20and%20the%20limiting%20clauses.Tota%20persona%20t%C3%A9%20dret%20a%20con%C3%A8ixer%20les%20prestacions%20sanit%C3%A0ries%20que%20li%20cobreix%20l%E2%80%99asseguradora%2C%20ja%20sia%20privada%20o%20p%C3%BAblica%2C%20les%20condicions%20en%20qu%C3%A8%20aquestes%20s%C3%B3n%20prestades%20i%20les%20cl%C3%A0usules%20limitadores.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%223.4.%20The%20right%20to%20choose%20health%20professionals%20and%20health%20care%20facilities.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20choose%20their%20primary%20health%20care%20team%20(EAP)%20of%20reference%2C%20family%20doctor%20or%20nurse%2C%20and%20to%20have%20their%20preferences%20respected%20in%20relation%20to%20other%20health%20services%20or%20professionals.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%223.5.%20The%20right%20to%20be%20treated%20in%20a%20timely%20manner%20in%20accordance%20with%20clinical%20criteria.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20be%20seen%20within%20a%20reasonable%20waiting%20time%2C%20always%20in%20accordance%20with%20clinical%20waiting%20criteria%20and%20with%20fairness%20in%20relation%20to%20their%20health%20situation.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%223.6.%20The%20right%20to%20obtain%20information%20on%20waiting%20times%20for%20health%20care.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20obtain%20information%20on%20waiting%20times%20for%20health%20care%2C%20regardless%20of%20the%20level%20of%20care%20provided%20by%20the%20health%20centre%20where%20they%20are%20treated%20(diagnostic%20tests%2C%20emergency%20care%2C%20consultation%20care%2C%20surgery%2C%20etc.).%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%223.7.%20The%20right%20to%20have%20programming%20schedules%20respected%20and%20to%20be%20informed%20of%20any%20changes.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20have%20the%20scheduled%20times%20respected%2C%20always%20bearing%20in%20mind%20and%20understanding%20that%20these%20times%20may%20be%20altered%20from%20time%20to%20time%20for%20unforeseeable%20reasons%20due%20to%20the%20attendance%20of%20other%20users%20of%20the%20healthcare%20centre.%20At%20the%20same%20time%2C%20the%20person%20has%20the%20right%20to%20be%20notified%20-always%20as%20far%20in%20advance%20as%20possible-%20of%20any%20changes%20that%20may%20occur%20in%20any%20scheduled%20appointment%20and%20to%20be%20provided%20with%20a%20new%20one%20in%20a%20timely%20manner.%20In%20both%20situations%2C%20the%20person%20has%20the%20right%20to%20be%20informed%20of%20the%20situation%20or%20context%20that%20has%20caused%20the%20delay%20or%20change%20of%20the%20previously%20scheduled%20appointment.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%223.8.%20The%20right%20to%20know%20and%20identify%20professionals%20providing%20services%20in%20the%20context%20of%20health%20care.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20know%20the%20name%2C%20specific%20profession%20and%20professional%20category%20of%20the%20personnel%20carrying%20out%20the%20care%2Fintervention%20and%20to%20be%20presented%20and%20identified%20in%20a%20clear%2C%20visible%20and%20relevant%20manner.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%223.9.%20Right%20to%20a%20second%20opinion.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20access%20the%20opinion%20of%20a%20second%20health%20professional%20on%20a%20diagnosis%20and%20therapeutic%20recommendations%2C%20in%20cases%20that%20are%20particularly%20important%20for%20the%20person%20or%20for%20third%20parties%2C%20always%20in%20accordance%20with%20the%20provisions%20of%20the%20regulations%20in%20force.%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][tm_heading tag=&#8221;h5&#8243; custom_google_font=&#8221;&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#1e73be&#8221; text=&#8221;4. Privacy and confidentiality&#8221; icon_font_size=&#8221;lg:36&#8243;][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_accordion style=&#8221;4&#8243; items=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%224.1.%20The%20right%20to%20preserve%20the%20privacy%20and%20intimacy%20of%20the%20individual.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20be%20assured%20a%20space%20of%20privacy%20and%20intimacy%20in%20the%20healthcare%20facility%20where%20he%20or%20she%20is%20cared%20for.%20The%20entire%20care%20process%20-%20including%20diagnostic%20examinations%2C%20consultations%2C%20medical%20or%20surgical%20treatments%2C%20care%2C%20hygiene%20activities%2C%20examinations%20and%20other%20health%20actions%20-%20should%20always%20be%20carried%20out%20respecting%20the%20basic%20elements%20of%20acoustic%20and%20visual%20privacy%2C%20providing%20clothing%20and%20adequate%20space%20for%20changing%2C%20as%20well%20as%20limiting%20access%20by%20other%20people%20and%20professionals%20to%20those%20strictly%20necessary.%20Similarly%2C%20privacy%20should%20be%20preserved%2C%20to%20the%20maximum%20extent%20possible%2C%20during%20all%20types%20of%20transfers%20of%20users%20within%20the%20health%20centre%20or%20between%20different%20health%20care%20centres%20or%20to%20the%20person&#8217;s%20home.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%224.2.%20The%20right%20to%20confidentiality%20of%20information.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20have%20the%20information%20related%20to%20the%20data%20of%20health%20acts%20related%20to%20him%2Fher%20kept%20in%20the%20strictest%20confidentiality%2C%20within%20the%20framework%20of%20professional%20secrecy%20and%20the%20right%20to%20privacy.%20This%20point%20is%20especially%20decisive%20in%20those%20types%20of%20data%20that%20are%20of%20a%20more%20sensitive%20and%20delicate%20nature%3A%20those%20related%20to%20one&#8217;s%20own%20health%2C%20beliefs%20of%20all%20kinds%2C%20genetic%20inheritance%2C%20adoption%2C%20infectious%20diseases%2C%20social%20and%20family%20relationships%2C%20having%20suffered%20mistreatment%20of%20any%20kind&#8230;%20Access%20to%20users&#8217;%20data%20can%20only%20be%20granted%20to%20those%20health%20professionals%20directly%20linked%20to%20the%20person&#8217;s%20care%2C%20and%20cannot%20be%20provided%20to%20other%20professionals%2C%20family%20members%20or%20related%20persons%20without%20the%20authorisation%20of%20the%20person%20concerned.%20The%20person%20also%20has%20the%20right%20to%20ensure%20that%20no%20one%20can%20access%20this%20information%20without%20his%2Fher%20authorisation%2C%20always%20in%20accordance%20with%20the%20exceptions%20provided%20for%20in%20the%20regulations%20in%20force.%20At%20the%20same%20time%2C%20and%20in%20the%20event%20that%20someone%20accesses%20the%20data%2C%20the%20individual%20has%20the%20right%20to%20know%20who%20has%20accessed%20the%20data%2C%20the%20reason%20for%20this%20access%20and%20the%20use%20that%20has%20been%20made%20of%20it.%20However%2C%20it%20should%20be%20borne%20in%20mind%20that%20the%20right%20to%20confidentiality%20is%20not%20an%20absolute%20right%20and%20that%20various%20exceptions%20are%20envisaged%20and%20recognised%2C%20which%20always%20have%20to%20be%20objectified%20and%20quantified.%20These%20exceptions%20must%20be%20taken%20into%20account%20if%20confidentiality%20may%20cause%20harm%20to%20the%20person%20being%20treated%20or%20to%20third%20parties.L%E2%80%99acc%C3%A9s%20a%20les%20dades%20dels%20usuaris%2Fes%20nom%C3%A9s%20el%20poden%20tenir%20aquells%2Fes%20professionals%20sanitaris%2Fes%20directament%20vinculats%2Fdes%20amb%20l%E2%80%99atenci%C3%B3%20de%20la%20persona%2C%20i%20no%20es%20poden%20facilitar%20a%20altres%20professionals%2C%20familiars%20o%20persones%20vinculades%20sense%20l%E2%80%99autoritzaci%C3%B3%20de%20la%20persona%20interessada.%5CnLa%20persona%20tamb%C3%A9%20t%C3%A9%20dret%20que%20ning%C3%BA%20pugui%20accedir%20a%20aquesta%20informaci%C3%B3%20si%20no%20compta%20amb%20la%20seva%20pertinent%20autoritzaci%C3%B3%2C%20sempre%20d%E2%80%99acord%20amb%20les%20excepcions%20que%20preveu%20la%20normativa%20vigent.%20Alhora%2C%20i%20en%20cas%20que%20alg%C3%BA%20accedeixi%20a%20les%20dades%2C%20la%20persona%20t%C3%A9%20dret%20de%20con%C3%A8ixer%20qui%20hi%20ha%20accedit%2C%20el%20motiu%20d%E2%80%99aquest%20acc%C3%A9s%20i%20l%E2%80%99%C3%BAs%20que%20se%20n%E2%80%99hagi%20fet.%5CnTanmateix%2C%20cal%20tenir%20en%20compte%20que%20el%20dret%20a%20la%20confidencialitat%20no%20%C3%A9s%20un%20tot%20absolut%20i%20hi%20ha%20contemplades%20i%20reconegudes%20diverses%20excepcions%2C%20que%20sempre%20han%20de%20ser%20objectivades%20i%20quantificades.%20Aquestes%20excepcions%20s%E2%80%99han%20de%20tenir%20presents%20si%20la%20confidencialitat%20pot%20arribar%20a%20causar%20un%20perjudici%20per%20a%20la%20pr%C3%B2pia%20persona%20atesa%20o%20per%20a%20terceres%20persones.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%224.3.%20The%20right%20to%20decide%20who%20may%20be%20present%20during%20health%20acts.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20be%20adequately%20informed%20of%20the%20possible%20presence%20of%20professionals%20not%20directly%20related%20to%20the%20act%20of%20care%20he%2Fshe%20receives%20-%20who%20may%20be%20students%2C%20researchers%20or%20other%20professionals%20related%20to%20the%20world%20of%20healthcare%2C%20directly%20or%20indirectly%20-%20and%20may%20freely%20accept%2C%20or%20not%2C%20this%20presence.%20Every%20person%20has%20the%20right%20to%20decide%20and%20make%20explicit%20which%20relatives%20or%20persons%20related%20to%20him%2Fher%20may%20be%20present%20during%20the%20act%20of%20care%2C%20except%20in%20all%20those%20cases%20in%20which%20such%20presence%20could%20be%20incompatible%20or%20inadvisable%20with%20the%20provision%20of%20care%2C%20treatment%20and%20attention.%20In%20this%20case%2C%20a%20justified%20and%20explicit%20justification%20is%20required.%20As%20for%20minors%2C%20from%20the%20age%20of%2016%2C%20the%20same%20criteria%20will%20be%20applied%20as%20for%20adults%2C%20always%20accepting%20the%20presence%20of%20accompanying%20persons%20that%20the%20minor%20requests.%20When%20the%20minor%20is%20between%2012%20and%2016%20years%20of%20age%2C%20he%2Fshe%20may%20request%20privacy%20and%20confidentiality%20in%20the%20consultation%20or%20in%20the%20medical%20act%2C%20although%20it%20must%20be%20the%20professionals%20themselves%20who%20assess%20the%20context%20and%20the%20emotional%20and%20intellectual%20maturity%20of%20the%20minor%2C%20with%20the%20aim%20of%20requesting%2C%20if%20deemed%20necessary%2C%20the%20presence%20or%20absence%20of%20the%20parents%2C%20legal%20guardians%20or%20trusted%20third%20parties%20of%20the%20minor.%20Minors%20have%20the%20right%20to%20be%20accompanied%20at%20all%20times%20by%20relatives%20or%20companions%20during%20medical%20acts%20and%20the%20hospitalisation%20stage%2C%20with%20the%20main%20objective%20of%20reducing%20the%20possible%20sequelae%20that%20may%20arise%20from%20this%20action.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%224.4.%20The%20right%20to%20respect%20for%20ideological%2C%20religious%20and%20religious%20freedom.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20respect%20for%20their%20cultural%20and%20moral%20values%2C%20as%20well%20as%20their%20religious%2C%20ethical%20and%20spiritual%20convictions.%20At%20all%20times%2C%20and%20with%20special%20emphasis%20on%20the%20situation%20of%20admission%20to%20the%20health%20care%20facility%2C%20the%20person%20has%20the%20right%20to%20request%20or%20refuse%20both%20spiritual%20support%20and%20religious%20care%20according%20to%20his%20or%20her%20beliefs%20and%20has%20the%20right%20to%20be%20facilitated%20access%20to%20those%20who%20can%20provide%20this%20type%20of%20support.%20The%20practice%20deriving%20from%20this%20right%20should%20always%20be%20compatible%20with%20medical%20practice%20and%20respectful%20of%20the%20rules%20of%20the%20health%20care%20facility%2C%20as%20well%20as%20of%20other%20persons.%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][tm_heading tag=&#8221;h5&#8243; custom_google_font=&#8221;&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#1e73be&#8221; text=&#8221;5. Autonomy and decision-making&#8221; icon_font_size=&#8221;lg:36&#8243;][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_accordion style=&#8221;4&#8243; items=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%225.1.%20The%20right%20to%20consent%20to%20a%20diagnostic%20or%20therapeutic%20procedure.%22%2C%22content%22%3A%22All%20persons%20have%20the%20right%20to%20give%20their%20informed%20consent%20to%20the%20acceptance%20of%20a%20health%20procedure%2C%20after%20having%20the%20appropriate%20information%2C%20and%20being%20able%20to%20compare%20this%20information%20with%20the%20professionals%20and%20having%20sufficient%20time%20in%20advance%2C%20in%20order%20to%20take%20joint%20responsibility%20for%20the%20decision%2C%20taking%20into%20account%20the%20risks%2C%20benefits%2C%20side%20effects%20of%20the%20procedure%2C%20alternative%20procedures%2C%20etc.%20Every%20person%20has%20the%20right%20to%20revoke%20his%2Fher%20consent%20at%20any%20time%20if%20he%2Fshe%20considers%20it%20appropriate%2C%20without%20this%20fact%20implying%20prejudice%20or%20discrimination%20in%20the%20alternative%20treatment%20that%20he%2Fshe%20may%20need%20after%20declining%20the%20first%20one%2C%20and%20whose%20consent%20he%2Fshe%20had%20not%20revoked.%20However%2C%20the%20following%20situations%20should%20be%20considered%20as%20exceptions%20to%20the%20right%20to%20informed%20consent%20requirement%3A%20*%20When%20non-intervention%20with%20the%20subject%20would%20pose%20a%20risk%20to%20public%20health.%20*%20When%20the%20urgency%20with%20which%20treatment%20is%20needed%20does%20not%20allow%20for%20any%20kind%20of%20delay%2C%20because%20there%20is%20a%20danger%20of%20irreversible%20injury%20or%20because%20there%20is%20a%20danger%20of%20death%3B%20and%20the%20patient&#8217;s%20wishes%20cannot%20be%20known.%20This%20exception%20is%20not%20in%20conflict%20with%20the%20obligation%20of%20the%20health%20professional%20to%20inform%20and%20build%20consensus%20as%20soon%20as%20it%20is%20possible%20to%20do%20so.%20In%20all%20those%20cases%20in%20which%20the%20person%20is%20not%20considered%20competent%20because%20of%20his%2Fher%20mental%20or%20physical%20condition%2C%20it%20is%20up%20to%20the%20discretion%20of%20the%20doctor%20responsible%20for%20the%20healthcare%20-%20or%20of%20the%20team%20attending%20to%20the%20person%20-%2C%20in%20order%20for%20the%20information%20on%20the%20procedure%20to%20be%20understood%20and%20for%20the%20decision%20to%20be%20taken%2C%20to%20carry%20out%20the%20granting%20of%20consent%20by%20substitution%20with%20the%20representative%20person%20designated%20by%20the%20patient%3B%20or%2C%20failing%20this%2C%20with%20the%20relatives%2C%20representatives%20-%20if%20any%20-%20or%20persons%20related%20to%20the%20patient.%20Consent%20shall%20ordinarily%20be%20given%20verbally.%20It%20shall%20only%20be%20recorded%20in%20writing%20in%20all%20cases%20of%20surgical%20intervention%2C%20invasive%20diagnostic%20and%20therapeutic%20procedures%20and%2C%20in%20general%2C%20when%20a%20procedure%20is%20to%20be%20carried%20out%20that%20entails%20a%20notorious%20and%20foreseeable%20risk%20or%20inconvenience%2C%20likely%20to%20have%20repercussions%20in%20some%20way%20on%20the%20health%20of%20the%20person%20being%20treated%20or%20of%20the%20foetus%2C%20if%20this%20is%20the%20case%20of%20a%20woman%20who%20is%20pregnant.%20In%20all%20cases%20in%20which%20the%20person%20has%20given%20written%20informed%20consent%2C%20he%2Fshe%20shall%20have%20the%20right%20to%20receive%20a%20copy%20of%20the%20signed%20document.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%225.2.%20The%20right%20of%20the%20person%20to%20choose%20between%20different%20therapeutic%20options%20and%20to%20renounce%20medical%20treatment%2C%20nursing%20care%20or%20proposed%20health%20actions.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20freely%20choose%20and%20refuse%20diagnostic%20tests%2C%20treatments%2C%20interventions%2C%20care%2C%20treatments%20or%20any%20other%20health%20action%20that%20may%20be%20proposed%20to%20him%2Fher.%20In%20no%20case%20should%20this%20refusal%20lead%20to%20the%20abandonment%20of%20the%20patient%2C%20who%20should%20continue%20to%20receive%20all%20the%20necessary%20healthcare%20support%2C%20and%20in%20those%20cases%20where%20it%20is%20feasible%2C%20the%20patient%20should%20be%20offered%20alternative%20treatments%2C%20if%20they%20are%20feasible%20in%20the%20healthcare%20centre%2C%20or%20the%20necessary%20steps%20should%20be%20taken%20to%20find%20the%20most%20appropriate%20resource%20for%20the%20case.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%225.3.%20The%20right%20of%20minors%20to%20participate%20in%20decisions%20on%20their%20health.%22%2C%22content%22%3A%22Minors%2C%20from%20the%20age%20of%2016%20or%20legally%20emancipated%2C%20are%20considered%20to%20be%20of%20legal%20age%20to%20make%20their%20own%20decisions%2C%20and%20in%20this%20case%20parental%20consent%20is%20not%20required.%20In%20the%20case%20of%20serious%20risk%2C%20and%20in%20accordance%20with%20the%20criteria%20of%20the%20health%20staff%2C%20the%20legal%20guardians%20or%20parents%20must%20be%20properly%20informed%20and%20their%20opinion%20must%20always%20be%20taken%20into%20account%20for%20the%20type%20of%20intervention%20or%20decision%20to%20be%20taken%20in%20the%20area%20of%20the%20health%20of%20the%20person%20being%20treated.%20In%20cases%20of%20persons%20under%2016%20years%20of%20age%20who%20the%20health%20professional%20considers%20to%20have%20sufficient%20intellectual%20and%20emotional%20maturity%20for%20the%20type%20of%20intervention%20or%20decision%20to%20be%20taken%2C%20a%20shared%20decision%20must%20be%20promoted%20with%20their%20legal%20guardians%2C%20the%20support%20of%20people%20close%20to%20them%20and%2C%20in%20any%20case%2C%20the%20opinion%20of%20the%20minor%20must%20prevail.%20In%20the%20event%20that%20it%20is%20considered%20that%20the%20minor%20does%20not%20have%20sufficient%20intellectual%20and%20emotional%20maturity%20for%20the%20health%20intervention%20or%20decision%20to%20be%20taken%20in%20the%20field%20of%20health%20and%20health%2C%20the%20consent%20must%20be%20given%20by%20the%20minor&#8217;s%20legal%20representative%3B%20having%20heard%2C%20in%20any%20case%2C%20his%2Fher%20opinion%2C%20especially%20if%20he%2Fshe%20is%20over%2012%20years%20of%20age.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%225.4.%20The%20right%20to%20be%20cared%20for%20in%20a%20way%20that%20guarantees%20the%20dignity%20and%20autonomy%20of%20the%20person.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20be%20cared%20for%20in%20a%20way%20that%20respects%2C%20safeguards%20and%20promotes%20the%20guarantee%20of%20one&#8217;s%20dignity%20and%20personal%20autonomy.%20Whatever%20the%20health%20centre%20where%20the%20relevant%20health%20and%20social%20care%20is%20provided%2C%20the%20person%20has%20the%20right%20to%20continue%20to%20maintain%20his%20or%20her%20relational%20links%2C%20respecting%20as%20far%20as%20possible%20habits%20and%20lifestyles%2C%20provided%20that%20they%20are%20compatible%20with%20his%20or%20her%20care%20needs%20and%20with%20the%20rights%20of%20others.%20The%20person%20also%20has%20the%20right%20to%20freedom%20and%20confidentiality%20of%20correspondence%20and%20communications.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%225.5.%20The%20right%20to%20be%20asked%20for%20consent%20prior%20to%20the%20making%20and%20dissemination%20of%20image%20recordings.%22%2C%22content%22%3A%22All%20persons%20and%20those%20accompanying%20them%20have%20the%20right%20to%20be%20asked%20for%20their%20consent%20prior%20to%20the%20recording%20and%20dissemination%20of%20images%20that%20have%20to%20do%20with%20their%20care%20process%20(photos%2C%20videos%2C%20audiovisual%20recordings%2C%20etc.)%20and%20to%20be%20told%20why%20they%20are%20being%20taken%20and%20the%20scope%20of%20their%20dissemination.%20In%20any%20case%2C%20the%20person%20being%20cared%20for%20has%20the%20right%20to%20the%20images%20being%20as%20non-explicit%20as%20possible%2C%20so%20that%20they%20can%20be%20identified.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%225.6.%20Right%20to%20planning%20for%20advance%20decisions.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20plan%20his%20or%20her%20health%20care%20decisions%20in%20advance.%20This%20planning%20allows%20a%20person%20of%20legal%20age%2C%20in%20full%20use%20of%20his%20or%20her%20faculties%20and%20with%20full%20competence%2C%20to%20express%20his%20or%20her%20preferences%20and%20values%2C%20as%20well%20as%20to%20specify%20the%20instructions%20regarding%20the%20clinical%20decisions%20to%20be%20made%20in%20the%20face%20of%20his%20or%20her%20disease%20process%20(and%20to%20modify%20them%20accordingly%20based%20on%20his%20or%20her%20evolution).%20Every%20person%20should%20be%20able%20to%20count%20on%20the%20support%20of%20social%20or%20health%20professionals%20of%20reference%20and%20trust%20throughout%20the%20entire%20process%20of%20planning%20for%20advance%20decisions.%20Every%20person%20has%20the%20right%20to%20always%20receive%20social%20and%20health%20care%20that%20incorporates%20various%20elements%20of%20care%20focused%20on%20the%20person%2C%20understanding%20advance%20decision%20planning%20as%20an%20essential%20element%20in%20the%20decision-making%20process%2C%20always%20shared%20between%20the%20user%2C%20the%20professionals%20and%20their%20affective%20and%20close%20environment.%20Every%20person%20has%20the%20right%20to%20be%20respected%20in%20advance%20planning%20decisions%20during%20their%20health%20or%20social%20care%20process%2C%20as%20long%20as%20they%20do%20not%20clearly%20contravene%20the%20good%20practice%20of%20health%20professionals%20or%20are%20contraindicated.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%225.7.%20Right%20to%20draw%20up%20and%20have%20an%20advance%20directives%20document%20taken%20into%20account.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20draw%20up%20an%20advance%20directives%20document%20and%20to%20modify%20or%20revoke%20it%20at%20any%20time%2C%20either%20partially%20or%20in%20its%20entirety%3B%20and%20that%20this%20document%20be%20submitted%20to%20the%20Department%20of%20Health&#8217;s%20advance%20directives%20register%2C%20and%20that%20it%20be%20included%20in%20their%20clinical%20records.%20Every%20person%20has%20the%20right%20to%20have%20everything%20that%20is%20explicitly%20stated%20in%20the%20advance%20directives%20document%20respected%20throughout%20the%20entire%20healthcare%20process.%20Even%20so%2C%20although%20the%20patient%20may%20openly%20express%20everything%20that%20fully%20coincides%20with%20his%2Fher%20preferences%20and%20values%2C%20it%20must%20be%20taken%20into%20account%20that%20no%20actions%20may%20be%20carried%20out%20that%20contravene%20the%20good%20practice%20of%20health%20professionals%20or%20are%20contraindicated%20for%20the%20person.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%225.8.%20The%20right%20to%20live%20the%20end-of-life%20process%2C%20in%20accordance%20with%20their%20concept%20of%20dignity.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20live%20the%20end-of-life%20process%20and%20according%20to%20his%2Fher%20own%20conception%20of%20dignity.%20The%20patient%20has%20the%20right%20to%20refuse%20any%20treatment%2C%20even%20if%20it%20is%20life-sustaining%20and%20fully%20established%2C%20as%20long%20as%20it%20is%20a%20competent%20and%20well-informed%20decision.%20Within%20this%20context%2C%20the%20person%20has%20the%20right%20to%20receive%20quality%20care%20that%20allows%20and%20promotes%20the%20relief%20of%20suffering%2C%20whether%20physical%2C%20psychological%2C%20spiritual%20or%20social%2C%20and%20provided%20in%20the%20appropriate%20setting%20(in%20the%20health%20centre%2C%20at%20home&#8230;)%2C%20always%20taking%20into%20account%20and%20attending%20to%20the%20person&#8217;s%20preferences.%20In%20cases%20of%20unbearable%20suffering%2C%20while%20the%20person%20is%20in%20full%20possession%20of%20his%20or%20her%20faculties%20to%20decide%2C%20if%20he%20or%20she%20expresses%20a%20wish%20to%20die%20and%20requests%20help%20to%20do%20so%2C%20he%20or%20she%20has%20the%20right%20to%20be%20treated%20with%20respect%2C%20and%20to%20be%20given%20a%20response%20that%20is%20proportionate%20to%20the%20intensity%20of%20the%20suffering%20he%20or%20she%20is%20experiencing.%20In%20any%20case%2C%20the%20person%20has%20the%20right%20to%20be%20provided%20by%20health%20professionals%20with%20the%20necessary%20treatment%20and%20care%20to%20facilitate%20a%20dignified%20death%20without%20any%20suffering%2C%20always%20within%20the%20current%20legal%20framework.%20Whatever%20the%20context%20of%20the%20end%20of%20life%2C%20health%20personnel%20should%20facilitate%20as%20much%20as%20possible%20the%20accompaniment%20of%20family%20members%2C%20in%20an%20appropriate%20social%20context%20that%20allows%20for%20intimacy%20and%20accompaniment%20in%20the%20loss.%20Special%20care%20should%20be%20taken%20at%20the%20place%20where%20the%20death%20occurs%2C%20so%20that%20relatives%20and%20those%20close%20to%20the%20deceased%20receive%20appropriate%20treatment%20and%20guidance%20at%20this%20difficult%20time.%20The%20body%20of%20the%20deceased%20should%20always%20be%20treated%20with%20dignity%2C%20so%20that%20its%20integrity%20is%20preserved%20at%20all%20times%2C%20provided%20that%20the%20conditions%20of%20death%20and%20the%20subsequent%20treatment%20of%20the%20body%20of%20the%20deceased%20make%20this%20possible.%20In%20the%20event%20that%20relatives%20or%20persons%20request%20it%2C%20and%20it%20is%20feasible%2C%20access%20or%20visitation%20of%20the%20deceased%20should%20always%20be%20allowed.%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][tm_heading tag=&#8221;h5&#8243; custom_google_font=&#8221;&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#1e73be&#8221; text=&#8221;6. Health information, clinical documentation and information and communication technologies&#8221; icon_font_size=&#8221;lg:36&#8243;][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_accordion style=&#8221;4&#8243; items=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%226.1.%20Right%20to%20ownership%20of%20health%20information.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20know%20the%20information%20obtained%20concerning%20his%20or%20her%20health%20in%20terms%20understandable%20to%20him%20or%20her%2C%20also%20given%20the%20personal%20circumstances%20concerning%20his%20or%20her%20health%20and%20the%20healthcare%20process%2C%20so%20that%20this%20fact%20can%20provide%20sufficient%20elements%20of%20judgement%20to%20make%20the%20necessary%20decisions%20regarding%20his%20or%20her%20health%20and%20the%20healthcare%20he%20or%20she%20receives.%20In%20the%20case%20of%20minors%20or%20incapacitated%20persons%2C%20they%20must%20also%20be%20appropriately%20informed%20in%20accordance%20with%20their%20understanding%2C%20without%20prejudice%20to%20having%20also%20informed%20those%20persons%20who%20represent%20them.%20Every%20person%20is%20entitled%20to%20information%20about%20their%20healthcare%20process%20and%20their%20state%20of%20health.%20Even%20so%2C%20the%20wish%20of%20a%20person%20being%20cared%20for%20not%20to%20be%20informed%2C%20if%20he%2Fshe%20so%20chooses%2C%20must%20be%20respected.%20It%20is%20always%20up%20to%20the%20health%20professional%20responsible%20for%20the%20care%20process%20of%20the%20person%20being%20cared%20for%20to%20ensure%20compliance%20with%20the%20right%20to%20information%20and%20to%20check%20that%20it%20has%20been%20satisfactorily%20understood.%20Every%20person%20also%20has%20the%20right%20to%20be%20respected%20in%20deciding%20which%20persons%20may%20receive%20information%20that%20refers%20to%20his%2Fher%20state%20of%20health%20and%20healthcare%20process%2C%20whether%20he%2Fshe%20has%20explicitly%20or%20tacitly%20stated%20this.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%226.2.%20The%20right%20of%20the%20person%20to%20have%20an%20integrated%20and%20complete%20medical%20record%20that%20includes%20all%20the%20necessary%20information%20on%20their%20state%20of%20health%2C%20and%20on%20the%20clinical%20and%20health%20actions%20of%20the%20different%20episodes%20of%20care.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20have%20a%20complete%20and%20integrated%20medical%20record%2C%20and%20for%20health%20institutions%20to%20provide%20the%20means%20to%20incorporate%20all%20the%20information%20on%20their%20state%20of%20health%20and%20the%20necessary%20health%20care%20actions%20of%20all%20the%20professionals%20involved%2C%20corresponding%20to%20the%20different%20episodes%20of%20care.%20All%20this%20information%20must%20be%20updated%20pertinently%20and%20truthfully%2C%20as%20well%20as%20including%20the%20identification%20data%20of%20the%20person%20and%20of%20the%20health%20care%2C%20the%20clinical-health%20care%20data%20and%20the%20social%20data%2C%20if%20they%20are%20to%20be%20used.%20The%20availability%20of%20integrated%20health%20care%20information%20prevents%20the%20person%20from%20undergoing%20repeated%20or%20unnecessary%20examinations%20and%20procedures%2C%20and%20also%20contributes%20to%20quality%20and%20safe%20care.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%226.3.%20Right%20to%20the%20management%20of%20data%20concerning%20him%2Fher%20obtained%20in%20the%20course%20of%20healthcare.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20know%20and%20have%20access%20to%20the%20information%20and%20data%20of%20a%20personal%20nature%20contained%20in%20registers%20and%20files%2C%20as%20well%20as%20to%20the%20documentation%20corresponding%20to%20their%20medical%20history.%20The%20right%20of%20this%20person%20to%20access%20the%20data%20obtained%20in%20health%20care%20may%20never%20be%20exercised%20to%20the%20detriment%20of%20the%20right%20of%20third%20parties%20to%20the%20confidentiality%20of%20their%20data%2C%20in%20the%20event%20that%20they%20are%20included%2C%20nor%20to%20the%20right%20of%20the%20professionals%20who%20have%20intervened%20in%20any%20way%20in%20their%20preparation%3B%20they%20may%20invoke%20the%20confidentiality%20of%20their%20subjective%20notes.%20Every%20person%20has%20the%20right%20to%20exercise%20the%20rights%20of%20access%2C%20rectification%2C%20cancellation%20and%20opposition%20regarding%20the%20data%20contained%20in%20their%20clinical%20history%2C%20within%20the%20terms%20established%20by%20the%20regulations%20in%20force.%20All%20healthcare%20centres%20must%20make%20available%20and%20make%20known%20in%20a%20relevant%20manner%20the%20procedure%20for%20guaranteeing%20the%20full%20exercise%20of%20these%20rights.%20The%20right%20of%20access%20to%20data%20may%20be%20exercised%20by%20means%20of%20representation%2C%20provided%20that%20this%20is%20duly%20accredited.%20In%20the%20case%20of%20minors%2C%20the%20following%20conditions%20must%20be%20met%3A%20*%20As%20regards%20access%20to%20data%20directly%20by%20the%20minor%2C%20the%20right%20is%20exercised%20from%20the%20age%20of%2014%2C%20always%20in%20accordance%20with%20the%20provisions%20of%20the%20current%20legal%20framework%20on%20data%20protection.%20*%20Below%20the%20age%20of%2014%2C%20access%20to%20data%20must%20be%20provided%20in%20accordance%20with%20the%20degree%20of%20emotional%20and%20intellectual%20maturity%20of%20the%20minor%2C%20an%20assessment%20to%20be%20made%20by%20the%20professional.%20In%20the%20case%20of%20deceased%20persons%2C%20access%20to%20their%20clinical%20history%20shall%20only%20be%20provided%20to%20the%20persons%20designated%20for%20this%20purpose%20by%20the%20deceased%3B%20if%20there%20are%20none%2C%20access%20shall%20be%20provided%20to%20the%20persons%20most%20closely%20linked%2C%20for%20family%20or%20de%20facto%20reasons.%20The%20only%20exception%20to%20this%20case%20is%20if%20the%20deceased%20person%20expressly%20prohibited%2C%20during%20his%2Fher%20lifetime%2C%20access%20to%20this%20data.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%226.4.%20The%20right%20of%20the%20individual%20with%20regard%20to%20the%20security%20of%20data%20relating%20to%20his%20or%20her%20health.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20have%20healthcare%20centres%20keep%20all%20documentation%20on%20their%20clinical%20history%20under%20active%20protection%20and%20security%20measures%20and%20to%20conserve%20it%2C%20even%20if%20not%20necessarily%20in%20its%20original%20format%2C%20for%20the%20periods%20of%20time%20established%20in%20the%20regulations%20in%20force.%20This%20custody%20must%20allow%20for%20the%20collection%2C%20integration%2C%20retrieval%20and%20communication%20of%20the%20information%20at%20any%20time%2C%20always%20subject%20to%20the%20principle%20of%20confidentiality%20of%20the%20person&#8217;s%20data.%20Furthermore%2C%20the%20person%20has%20the%20right%20to%20know%20the%20security%20measures%20and%20the%20persons%2C%20bodies%20or%20institutions%20that%20will%20be%20able%20to%20access%20this%20data%20and%20that%20will%20guarantee%20its%20confidentiality.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%226.5.%20Right%20to%20anonymisation%20of%20health%20data.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20have%20his%20or%20her%20health%20data%20disclosed%20outside%20the%20health%20sector%20only%20in%20very%20specific%20cases%3A%20when%20a%20law%20so%20provides%20for%20reasons%20of%20general%20interest%2C%20or%20when%20the%20individual%20expressly%20consents%20to%20it.%20Every%20person%20has%20the%20right%20to%20anonymisation%20of%20his%20or%20her%20health%20data%20when%20these%20are%20used%20for%20public%20health%2C%20research%20or%20innovation%2C%20quality%20control%2C%20management%20or%20teaching%20purposes%2C%20apart%20from%20the%20possible%20exceptions%20provided%20for%20in%20the%20regulations%20in%20force.%20Access%20to%20these%20health%20data%20for%20the%20aforementioned%20purposes%20always%20requires%20the%20prior%20dissociation%20of%20the%20data%20identifying%20the%20person%20with%20respect%20to%20their%20health%20data%2C%20by%20means%20of%20totally%20secure%20procedures%20that%20guarantee%20that%20the%20anonymisation%20is%20carried%20out%20at%20source%20and%20does%20not%20allow%20the%20direct%20or%20indirect%20identification%20of%20the%20persons%20concerned.%20The%20use%20of%20anonymised%20health%20data%20for%20the%20purpose%20of%20public%20health%2C%20research%2C%20innovation%20and%20teaching%20should%20in%20any%20case%20be%20for%20the%20benefit%20of%20the%20community%20and%20should%20be%20carried%20out%20in%20accordance%20with%20the%20principles%20of%20proportionality%20and%20necessity.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%226.6.%20The%20right%20to%20use%20information%20and%20communication%20technologies%20to%20access%20the%20healthcare%20system%20in%20a%20safe%20and%20secure%20manner.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20use%20the%20electronic%20media%20available%20to%20them%20as%20a%20valid%20channel%20of%20communication%20and%20relationship%20with%20health%20professionals%2C%20as%20well%20as%20to%20access%20the%20health%20system%20through%20new%20technologies%2C%20through%20non-face-to-face%20care%20or%20telemedicine%20systems%3B%20always%20in%20relation%20to%20the%20level%20of%20implementation%20and%20development%20of%20these%20technologies.%20Nevertheless%2C%20the%20exercise%20of%20this%20right%20should%20be%20without%20prejudice%20to%20face-to-face%20care%2C%20whenever%20this%20is%20considered%20necessary.%20The%20effective%20use%20of%20information%20and%20communication%20technologies%20must%20be%20subject%20to%20the%20principles%20of%20security%2C%20accessibility%2C%20confidentiality%2C%20quality%20of%20care%20received%20and%20the%20ethical%20duties%20of%20professionals.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%226.7.%20The%20right%20to%20receive%20advice%20concerning%20the%20information%20available%20on%20the%20network.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20obtain%20reliable%20and%20truthful%20recommendations%20from%20health%20personnel%20related%20to%20health%20information%20available%20on%20the%20web%20(websites%2C%20applications%2C%20etc.).%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%226.8.%20The%20right%20to%20have%20written%20information%20about%20the%20care%20process%20and%20the%20state%20of%20health.%22%2C%22content%22%3A%22Any%20person%20has%20the%20right%20to%20have%20the%20information%20written%20in%20understandable%20terms%20and%20words%2C%20whether%20it%20is%20a%20report%20on%20diagnostic%20tests%20carried%20out%20or%20a%20hospital%2C%20emergency%20or%20consultation%20discharge.%20This%20classification%20also%20includes%20medical%20certificates%20attesting%20to%20the%20state%20of%20health%2C%20in%20the%20cases%20established%20by%20a%20legal%20or%20regulatory%20provision.%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][tm_heading tag=&#8221;h5&#8243; custom_google_font=&#8221;&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#1e73be&#8221; text=&#8221;7. Quality and safety of the system&#8221; icon_font_size=&#8221;lg:36&#8243;][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_accordion style=&#8221;4&#8243; items=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%227.1.%20The%20right%20to%20receive%20quality%20health%20care.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20receive%20quality%20care%20in%20all%20its%20dimensions%20(effective%2C%20efficient%2C%20person-centred%2C%20accessible%2C%20equitable%20and%20safe)%2C%20based%20on%20the%20scientific%20evidence%20available%20at%20the%20time%20and%20responsive%20to%20the%20person&#8217;s%20uniqueness%20and%20values.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%227.2.%20The%20right%20to%20receive%20comprehensive%2C%20integrated%2C%20longitudinal%20and%20interdisciplinary%20health%20care%20that%20guarantees%20continuity%20of%20care.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20receive%20comprehensive%20health%20care%2C%20including%20promotion%2C%20prevention%2C%20diagnosis%2C%20treatment%20and%20personalised%20care.%20Furthermore%2C%20everyone%20has%20the%20right%20to%20access%20the%20mechanisms%20that%20guarantee%20integrated%20care%20between%20different%20levels%20of%20care%2C%20health%20centres%2C%20entities%20and%20professionals%20involved%20in%20this%20care.%20The%20user%20has%20the%20right%20to%20have%20access%20to%20professionals%20who%20ensure%20his%20or%20her%20longitudinal%20care%2C%20thus%20guaranteeing%20continuity%2C%20the%20quality%20of%20healthcare%20and%20his%20or%20her%20own%20safety%20within%20the%20framework%20of%20interdisciplinary%20care.%20Every%20person%20has%20the%20right%20to%20have%20the%20health%20professional%20team%20ensure%20that%20treatment%20and%20care%20are%20satisfactorily%20reviewed%20and%20matched%20between%20the%20different%20care%20settings%20present.%20In%20addition%2C%20the%20person%20has%20the%20right%20to%20receive%20the%20necessary%20emotional%20support%20and%20accompaniment%20from%20the%20professionals%20responsible%20for%20their%20care.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%227.3.%20The%20right%20to%20be%20guaranteed%20clinical%20safety.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20be%20cared%20for%20with%20the%20least%20possible%20risks%2C%20always%20within%20the%20framework%20of%20quality%20health%20care%2C%20which%20guarantees%20the%20clinical%20safety%20of%20the%20patient%20in%20order%20to%20reduce%20the%20probability%20and%20negative%20effects%20of%20adverse%20events%20of%20any%20nature%20that%20could%20occur%20during%20the%20provision%20of%20health%20care.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%227.4.%20The%20right%20to%20be%20guaranteed%20personal%20security.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20be%20guaranteed%20personal%20safety%20during%20the%20provision%20of%20health%20care.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%227.5.%20Right%20to%20appropriate%20treatment.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20receive%20treatment%20in%20a%20personalised%20manner%2C%20tailored%20to%20the%20patient&#8217;s%20care%20needs%2C%20whenever%20possible%2C%20and%20in%20accordance%20with%20his%2Fher%20biopsychosocial%2C%20spiritual%20and%20cultural%20needs.%20Health%20care%20must%20be%20considered%20as%20an%20act%20of%20care%20to%20be%20approached%20clinically%20as%20a%20whole%2C%20in%20an%20integrated%20manner%2C%20with%20the%20aim%20of%20guaranteeing%20the%20patient&#8217;s%20safety%2C%20avoiding%20at%20all%20times%20interactions%2C%20adverse%20effects%2C%20contraindications%20and%20anything%20else%20that%20could%20negatively%20affect%20the%20health%20of%20the%20person.%20Every%20person%20has%20the%20right%20to%20have%20every%20action%20taken%20by%20health%20professionals%20accompanied%20by%20adequate%20review%20and%20conciliation%2C%20especially%20in%20the%20case%20of%20primary%20care%2C%20specific%20treatments%20and%20care%20that%20requires%20actions%20involving%20different%20levels%20of%20health%20care.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%227.6.%20Right%20to%20know%20the%20medicines%20and%20products%20included%20in%20the%20medication%20plan.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20know%20the%20medicines%20and%20products%20included%20in%20their%20medication%20and%20treatment%20plan%2C%20as%20well%20as%20the%20specific%20purpose%20for%20which%20they%20have%20been%20prescribed.%20This%20is%20information%20that%20must%20be%20accessible%20to%20the%20individual%20and%20provided%20by%20the%20means%20available%20to%20the%20health%20care%20and%20health%20management%20services%2C%20including%20all%20available%20technological%20means%20with%20the%20guarantees%20of%20confidentiality%20and%20security%20provided%20for%20in%20current%20legislation.%20At%20the%20same%20time%2C%20the%20person%20has%20the%20right%20to%20be%20informed%20by%20healthcare%20professionals%20about%20the%20correct%20use%20of%20the%20medicines%20prescribed%2C%20the%20expected%20effects%2C%20their%20possible%20adverse%20effects%2C%20the%20possible%20interactions%20between%20the%20medicines%20prescribed%20and%20other%20medicines%20or%20foods%2C%20the%20consequences%20that%20may%20arise%20from%20their%20prolonged%20use%2C%20and%2C%20if%20necessary%2C%20the%20existing%20alternatives%20to%20these%20medicines.%20All%20this%2C%20with%20the%20aim%20of%20promoting%20the%20rational%20use%20of%20medicines%20and%20complying%20with%20the%20treatment%20in%20the%20best%20possible%20way.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%227.7.%20Rights%20related%20to%20tissue%20preparations%20and%20biological%20samples%20originating%20from%20a%20healthcare%20process.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20have%20biological%20samples%20and%20tissue%20preparations%20from%20his%2Fher%20healthcare%20process%20in%20order%20to%20request%20the%20opinion%20of%20a%20second%20professional%2C%20or%20the%20continuity%20of%20his%2Fher%20healthcare%20in%20a%20different%20centre.%20Every%20person%20has%20the%20right%20to%20be%20guaranteed%20a%20system%20for%20the%20safekeeping%20of%20his%2Fher%20biological%20samples%20in%20such%20a%20way%20that%20their%20accessibility%20is%20adequately%20regulated%20and%20sufficiently%20documented.%20At%20the%20same%20time%2C%20every%20person%20has%20the%20right%20that%20the%20facility%20where%20such%20samples%20have%20been%20obtained%20is%20responsible%20for%20transferring%20them%2C%20if%20necessary%2C%20to%20other%20health%20care%20facilities%20in%20a%20safe%20and%20secure%20manner%20and%20ensuring%20the%20preservation%20of%20the%20sample%20during%20such%20transfer.%20When%20biological%20samples%20or%20tissues%20from%20biopsy%2C%20donation%20or%20retrieval%20are%20stored%2C%20the%20individual%20always%20has%20the%20right%20to%20be%20informed%20in%20an%20appropriate%20manner%20and%20to%20authorise%2C%20or%20not%2C%20the%20use%20made%20of%20them.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%227.8.%20The%20right%20to%20know%20the%20level%20of%20quality%20of%20care%20facilities.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20know%20what%20quality%20assurance%20systems%20are%20in%20place%20in%20health%20services%20or%20facilities.%20Likewise%2C%20the%20individual%20has%20the%20right%20to%20know%20which%20institutions%20certify%20them.%20At%20the%20same%20time%2C%20they%20also%20have%20the%20right%20to%20know%20the%20results%20of%20the%20quality%20audits%20that%20are%20carried%20out%20in%20healthcare%20centres%20by%20accredited%20evaluation%20agencies.%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][tm_heading tag=&#8221;h5&#8243; custom_google_font=&#8221;&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#1e73be&#8221; text=&#8221;8. Genetic constitution of the person&#8221; icon_font_size=&#8221;lg:36&#8243;][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_accordion style=&#8221;4&#8243; items=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%228.1.%20Right%20to%20confidentiality%20of%20genome%20information.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20the%20confidentiality%20of%20information%20about%20his%20or%20her%20genome%2C%20as%20well%20as%20the%20right%20not%20to%20have%20this%20information%20used%20for%20any%20kind%20of%20discrimination%2C%20whether%20individual%20or%20collective.%20Genomic%20data%20registers%20are%20obliged%20to%20have%20the%20necessary%20mechanisms%20in%20place%20to%20ensure%20that%20genomic%20information%20remains%20confidential.%20However%2C%20it%20is%20necessary%20to%20ensure%20that%20the%20registration%20of%20their%20genomic%20data%20is%20carried%20out%20in%20a%20comprehensive%20and%20coherent%20manner%2C%20avoiding%20piecemeal%20registration.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%228.2.%20The%20right%20to%20enjoy%20the%20benefits%20of%20new%20genetic%20technologies.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20undergo%20genomic%20tests%20if%20they%20are%20especially%20indicated%20to%20identify%20carriers%20of%20genes%20responsible%20for%20a%20disease%20or%20to%20detect%20a%20natural%20predisposition%20to%20develop%20a%20disease.%20The%20above-mentioned%20tests%20may%20only%20be%20performed%20for%20medical%20or%20medical%20research%20purposes%20and%20always%20within%20the%20framework%20of%20appropriate%20genetic%20counselling%2C%20and%20never%20without%20the%20informed%20consent%20of%20the%20person%20concerned.%20At%20the%20same%20time%2C%20the%20only%20way%20in%20which%20there%20is%20a%20right%20to%20intervention%20on%20the%20human%20genome%20is%20when%20it%20has%20a%20preventive%2C%20therapeutic%20or%20diagnostic%20purpose%2C%20and%20only%20when%20its%20purpose%20is%20not%20the%20introduction%20of%20a%20modification%20in%20the%20genome%20of%20the%20offspring.%20The%20individual%20has%20the%20right%20to%20use%20assisted%20reproduction%20techniques%20to%20prevent%20certain%20hereditary%20diseases%20linked%20to%20sexual%20practices.%20All%20these%20rights%20do%20not%20cover%20interventions%20aimed%20at%20creating%20a%20human%20being%20genetically%20identical%20to%20another%20human%20being%2C%20whether%20living%20or%20dead.%20Genetically%20identical%20human%20beings%20are%20understood%20as%20those%20who%20share%20the%20same%20genetic%20nuclear%20load.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%228.3.%20The%20right%20of%20the%20person%20subjected%20to%20a%20genetic%20test%20to%20be%20informed%20about%20the%20consequences%20of%20unexpected%20findings.%20%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20be%20informed%20before%20being%20subjected%20to%20any%20genetic%20test%2C%20whether%20for%20health%20care%20or%20research%20purposes%2C%20which%20may%20involve%20unexpected%20findings%20with%20consequences%20for%20that%20person%20or%20for%20biological%20relatives.%20They%20should%20also%20be%20reminded%20that%20their%20rights%20to%20information%20and%20to%20exercise%20their%20right%20not%20to%20be%20informed%20will%20be%20respected.%20In%20the%20event%20that%20the%20person%20has%20exercised%20the%20right%20not%20to%20be%20informed%20by%20the%20health%20professionals%20of%20the%20results%20of%20a%20genetic%20analysis%2C%20only%20the%20information%20that%20is%20necessary%20for%20the%20monitoring%20of%20the%20treatment%20prescribed%20by%20the%20health%20personnel%20and%20accepted%20by%20the%20person%20being%20treated%20should%20be%20provided.%20In%20the%20event%20that%20this%20information%20that%20was%20not%20wanted%20to%20be%20received%20entails%20an%20important%20and%20immediate%20risk%20for%20biological%20relatives%2C%20the%20affected%20persons%20or%20their%20legally%20authorised%20representatives%20can%20be%20informed%2C%20even%20if%20the%20holder%20of%20the%20information%20did%20not%20want%20to%20know%20it.%20If%20the%20person%20being%20treated%20wants%20to%20know%20the%20information%20related%20to%20the%20genetic%20test%20to%20which%20he%2Fshe%20has%20been%20subjected%20but%20does%20not%20want%20to%20share%20it%2C%20efforts%20must%20be%20made%20to%20make%20him%2Fher%20aware%20of%20the%20need%20to%20protect%20third%20parties%20potentially%20affected%3B%20ultimately%2C%20it%20is%20necessary%20to%20consult%20the%20Health%20Care%20Ethics%20Committee%20to%20assess%20the%20right%20of%20the%20relatives%20to%20have%20access%20to%20this%20information%2C%20limiting%20it%20exclusively%20to%20all%20necessary%20data%20and%20for%20health%20care%20or%20preventive%20purposes.%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][tm_heading tag=&#8221;h5&#8243; custom_google_font=&#8221;&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#1e73be&#8221; text=&#8221;9. Research and experimentation&#8221; icon_font_size=&#8221;lg:36&#8243;][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_accordion style=&#8221;4&#8243; items=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%229.1.%20Essential%20rights%20linked%20to%20research.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20who%20is%20participating%20in%20a%20research%20project%20has%20the%20right%20to%20protection%20of%20his%20or%20her%20life%2C%20health%2C%20integrity%2C%20dignity%2C%20privacy%2C%20confidentiality%20of%20personal%20information%20and%20self-determination.%20In%20all%20cases%2C%20the%20basic%20and%20universal%20rights%20of%20the%20individual%20and%20his%20or%20her%20personal%20decisions%20take%20precedence%20over%20the%20supposed%20benefits%20of%20science.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%229.2.%20Right%20not%20to%20be%20excluded%20from%20participation%20in%20research.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20not%20to%20be%20excluded%20from%20participation%20in%20research%20projects%20for%20any%20circumstances%20or%20reasons%20unrelated%20to%20the%20characteristics%20of%20the%20project%20itself%2C%20with%20the%20exception%20of%20the%20project&#8217;s%20own%20criteria%20for%20exclusion.%20No%20physical%2C%20mental%20or%20social%20condition%20may%20deprive%20any%20person%20of%20the%20potential%20benefit%20of%20the%20research.%20In%20the%20case%20of%20minors%2C%20pregnant%20women%20or%20women%20of%20childbearing%20age%2C%20or%20elderly%20people%2C%20they%20have%20the%20same%20right%20as%20any%20other%20person%20to%20participate%20in%20research%20projects.%20Projects%20involving%20a%20member%20of%20any%20of%20these%20specific%20groups%20must%20be%20subject%20to%20the%20special%20conditions%20established%20by%20the%20current%20legal%20framework%2C%20and%20to%20the%20standards%20of%20good%20clinical%20practice%20on%20the%20part%20of%20the%20research.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%229.3%20Right%20to%20receive%20information%20when%20participating%20in%20a%20research%20project.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20know%20whether%20the%20diagnostic%2C%20prognostic%20and%20therapeutic%20procedures%20being%20applied%20to%20him%2Fher%20are%20likely%20to%20be%20used%20for%20an%20educational%20or%20research%20project.%20Any%20person%20who%2C%20in%20the%20context%20of%20health%20care%2C%20is%20proposed%20to%20participate%20in%20a%20research%20project%20has%20the%20right%20to%20receive%20accurate%2C%20truthful%2C%20exhaustive%2C%20comprehensible%20information%20adapted%20to%20his%2Fher%20capacity%20of%20understanding%2C%20and%20provided%20sufficiently%20in%20advance%20to%20enable%20the%20individual%20to%20assess%20the%20advantages%20and%20disadvantages%20that%20this%20may%20entail%20for%20him%2Fher.%20At%20the%20same%20time%2C%20the%20understanding%20of%20the%20information%20that%20the%20person%20receives%20must%20be%20guaranteed%20with%20the%20appropriate%20methodology.%20Any%20person%20who%20needs%20it%20may%20request%20second%20opinions%20from%20professionals%20not%20involved%20in%20the%20research%20project%20in%20which%20he%2Fshe%20is%20already%20participating%20or%20has%20been%20proposed%20to%20do%20so.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%229.4.%20Right%20to%20consent%20to%20participate%20in%20research.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20freely%20sign%20the%20consent%20to%20participate%20in%20a%20programme%2C%20project%20and%20line%20of%20research%20after%20receiving%20all%20available%20information%20on%20the%20adequacy%20and%20appropriateness%20of%20the%20study%2C%20and%20the%20expected%20risk%20and%20benefit%20in%20each%20case.%20At%20the%20same%20time%2C%20the%20individual%20has%20the%20right%20to%20revoke%20his%2Fher%20participation%20in%20the%20project%20at%20any%20time%20during%20the%20project.%20Every%20person%20must%20be%20assured%20that%20not%20wishing%20to%20participate%20in%20a%20research%20project%20will%20not%20lead%20to%20any%20loss%20in%20the%20quality%20of%20his%2Fher%20health%20care.%20In%20the%20case%20of%20minors%2C%20consent%20must%20be%20obtained%20from%20parents%20or%20legal%20guardians.%20This%20consent%20must%20reflect%20the%20will%20of%20the%20minor%2C%20and%20in%20the%20case%20of%20minors%20aged%2012%20or%20over%2C%20they%20must%20also%20give%20their%20consent.%20With%20regard%20to%20population-based%20studies%20related%20to%20public%20health%2C%20in%20which%20the%20regulations%20do%20not%20explicitly%20require%20consent%20from%20the%20individuals%2C%20population-based%20data%20can%20be%20used%20following%20the%20criteria%20of%20anonymisation%20of%20the%20individuals%2C%20established%20by%20the%20regulations%20in%20force.%20In%20all%20those%20cases%20in%20which%20anonymisation%20is%20not%20possible%2C%20the%20express%20consent%20of%20those%20persons%20affected%20must%20be%20requested.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%229.5.%20Specific%20right%20for%20persons%20with%20incapacity%20to%20consent%20to%20participate%20in%20research.%22%2C%22content%22%3A%22Any%20person%20who%20is%20incapable%20of%20giving%20consent%20may%20participate%20in%20programmes%2C%20projects%20and%20lines%20of%20research%20as%20long%20as%20a%20direct%20and%20real%20benefit%20to%20their%20health%20and%20well-being%20is%20expected%2C%20a%20written%20authorisation%20has%20been%20specifically%20given%20to%20the%20person%20legally%20representing%20this%20individual%2C%20and%20the%20latter%20does%20not%20express%20his%2Fher%20refusal.%20At%20the%20same%20time%2C%20account%20must%20be%20taken%20of%20any%20advance%20directives%20that%20the%20person%20being%20cared%20for%20may%20have%20had%20prior%20to%20his%20or%20her%20incapacity.%20Apart%20from%20the%20information%20sheet%20addressed%20to%20the%20guardians%2C%20persons%20who%20have%20difficulties%20in%20understanding%2C%20reasoning%20and%20appreciation%20must%20have%20a%20summary%20information%20sheet%2C%20easy%20to%20understand%2C%20so%20that%20they%20can%20intervene%20as%20much%20as%20possible%20in%20the%20decision%20making%20process.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%229.6.%20Rights%20relating%20to%20consent%20on%20biological%20samples%20and%20tissues%20of%20the%20person.%22%2C%22content%22%3A%22Every%20person%20has%20the%20right%20to%20know%20the%20destination%20of%20his%20or%20her%20biological%20samples%2C%20for%20which%20he%20or%20she%20has%20given%20informed%20consent%2C%20and%20the%20lines%20and%20programmes%20of%20research%20or%20projects%20that%20are%20to%20be%20used.%20In%20the%20event%20that%20a%20research%20programme%20or%20line%20of%20research%20is%20changed%2C%20the%20person%20should%20be%20informed%20and%20additional%20consent%20should%20be%20requested.%20The%20individual%20has%20the%20right%20to%20make%20a%20request%20for%20the%20destruction%20of%20biological%20samples%20that%20have%20been%20obtained%20for%20research%20projects.%20In%20the%20case%20of%20the%20death%20of%20the%20person%20involved%20in%20the%20research%2C%20and%20when%20there%20is%20a%20change%20in%20the%20line%20of%20research%2C%20advance%20directives%2C%20if%20any%2C%20should%20be%20taken%20into%20account.%20In%20all%20cases%20where%20no%20advance%20directives%20exist%2C%20the%20person&#8217;s%20relatives%20should%20be%20consulted%20directly.%20In%20the%20event%20that%20consultation%20with%20the%20relatives%20of%20the%20deceased%20person%20is%20not%20feasible%20either%2C%20the%20Clinical%20Research%20Ethics%20Committee%20will%20decide%20on%20new%20authorisations%20in%20this%20specific%20case.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%229.7.%20Right%20to%20know%20the%20return%20of%20investigations.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20know%20the%20social%20return%20and%20the%20results%20of%20the%20research%20carried%20out%20in%20which%20they%20have%20participated%2C%20whether%20as%20a%20donor%20of%20biological%20samples%20and%20tissues%20or%20as%20an%20individual%20participant%20in%20the%20research.%20Likewise%2C%20citizens%20have%20the%20right%20to%20know%20the%20return%20of%20this%20research%2C%20within%20the%20framework%20of%20research%20transparency.%20The%20return%20on%20research%20is%20the%20information%20on%20the%20contribution%20to%20the%20results%20of%20the%20research%20project%2C%20to%20scientific%20and%20medical%20progress%2C%20as%20well%20as%20to%20the%20estimated%20social%20and%20economic%20impact%20and%20the%20contribution%20to%20the%20sustainability%20of%20health%20systems.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%229.8.%20Right%20to%20information%20regarding%20innovation%20in%20the%20care%20process.%22%2C%22content%22%3A%22In%20all%20cases%20in%20which%20the%20diagnostic%20or%20therapeutic%20process%20is%20subject%20to%20initiatives%20for%20innovation%20or%20improvement%20of%20the%20process%20itself%2C%20the%20person%20being%20treated%20has%20the%20right%20to%20know%20the%20degree%20to%20which%20the%20new%20initiative%20differs%20from%20the%20standard%2C%20habitual%20practice%20commonly%20accepted%20by%20the%20medical%20community%2C%20the%20safety%20measures%20applied%20to%20reduce%20potential%20risks%20and%20the%20experience%20available.%20All%20these%20innovation%20initiatives%20have%20been%20evaluated%20by%20a%20commission%20with%20the%20guarantee%20of%20neutrality.%20In%20all%20exceptional%20cases%20in%20which%20medicines%20are%20prescribed%20in%20doses%2C%20indications%20or%20routes%20of%20administration%20not%20approved%20by%20the%20health%20regulatory%20agencies%2C%20the%20individual%20has%20the%20right%20to%20be%20properly%20informed%20of%20this%20use%20and%20to%20be%20informed%20of%20the%20reasons%20for%20it.%20The%20individual%20also%20has%20the%20right%20to%20an%20external%20assessment%20of%20the%20prescriber%2C%20which%20allows%20for%20the%20evaluation%20of%20the%20indication%20and%20the%20proposed%20regimen.%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][tm_heading tag=&#8221;h5&#8243; custom_google_font=&#8221;&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#1e73be&#8221; text=&#8221;10. Participation&#8221; icon_font_size=&#8221;lg:36&#8243;][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][tm_accordion style=&#8221;4&#8243; items=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%2210.1.%20The%20right%20to%20express%20your%20opinion.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%2C%20within%20the%20scope%20of%20health%20services%2C%20to%20be%20provided%20with%20the%20means%20to%20express%20their%20views%20and%20opinions%20on%20the%20health%20system%20itself%2C%20through%20all%20those%20instruments%20and%20procedures%20that%20are%20established.%20Everyone%20has%20the%20right%20to%20know%20and%20use%20these%20procedures%20to%20submit%20complaints%2C%20acknowledgements%20or%20suggestions%2C%20and%20to%20have%20them%20evaluated%20and%20responded%20to%20in%20a%20timely%20and%20appropriate%20manner.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%2210.2.%20The%20right%20to%20participate%20as%20an%20active%20agent%20in%20the%20health%20system.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%20has%20the%20right%20to%20participate%20in%20the%20healthcare%20system%20through%20institutions%2C%20social%20organisations%20and%20community%20representative%20bodies.%20The%20active%20participation%20of%20citizens%2C%20both%20individually%20and%20collectively%2C%20is%20an%20essential%20element%20in%20improving%20and%20optimising%20the%20effectiveness%20and%20quality%20of%20the%20current%20healthcare%20system.%20Everyone%20has%20the%20right%20to%20be%20able%20to%20participate%20in%20discussion%20and%20decision-making%20bodies%20through%20the%20structures%20provided%20by%20the%20health%20system%20itself.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%2210.3.%20The%20right%20to%20participate%20in%20research%20and%20research%20as%20active%20agents.%22%2C%22content%22%3A%22Everyone%2C%20through%20institutions%2C%20social%20organisations%20and%20community%20representative%20bodies%2C%20has%20the%20right%20to%20participate%20in%20the%20strategic%20planning%2C%20prioritisation%20and%20proposal%20of%20the%20results%20of%20research%20projects.%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tm_spacer size=&#8221;lg:30&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]"}